TABLE DES MATIERES
Avant-propos............................................................................................................................................... 5
François NEVEUX et Stéphane LAÎNÉ, avec Benoît Canu, Julien Deshayes, Alexis Douchin, Cyril Marcigny et Elisabeth Ridel, Orientations et bibliographie.......................................................7
François NEVEUX, Saint-Sauveur-le-Vicomte et les Anglais en Normandie...................................................21
AVANT LA NORMANDIE (PRÉHISTOIRE ANTIQUITÉ, HAUT MOYEN ÂGE)
Emmanuel GHESQUIÈRE, Les rapports entre les deux rives de la Manche au Mésolithique moyen (-7500 -6500 avant J.-C.).....................................................................................................................37
Cyril MARCIGNY, Les relations transmanche durant l'âge du bronze entre 2300 et 800 avant notre ère......47
Jean-Pierre WATTÉ, Influences et impact du bronze britannique en Normandie du Nord..................55
Anthony LEFORT, Circulation des biens, des personnes et des idées sur les côtes bas-normandes à la fin de l'Âge du Fer................................................................................................................................69
Vincent CARPENTIER. À propos des céramiques de type Saxon Ware de Bourguébus (Calvados) et de la plaine de Caen, leur signification pour l'histoire d'une immigration anglo-saxonne en Normandie au VIe siècle.............................................................................................75
Jean SOULAT, La circulation transmanche des objets de type anglo-saxon et mérovingien (Ve-VIIe siècles)..................................................................................................................................................83
APPORTS CULTURELS, ARTISTIQUES ET LINGUISTIQUES DU MOYEN ÂGE
Nicolas DUPONT-DANICAN, Quelques ecclésiastiques remarquables d'origine britannique venus en Normandie entre le IIIe et le XXIe siècle.............................................................................................99
Elisabeth RIDEL, Des Vikings venus des îles Britanniques : un apport culturel original à la « colonisation » Scandinave de la Normandie...............................................................................................105
Stéphane LAÎNÉ, Les toponymes attestant la présence d'Anglais en Normandie..............................115
Christophe MAUDUIT, Les pouvoirs anglais et l'abbaye de Montebourg (XIIe-XIIIe siècles)...........127
Jean-Luc LESERVOISIER, Des modèles anglo-saxons à une création originale : le témoignage des
manuscrits du Mont-Saint-Michel au XIe siècle...............................................................................135
Nicolas TROTIN, Des albâtres anglais méconnus : la collection de la Société des Antiquaires de Normandie. Art, dévotion et spiritualité à la fin du Moyen Age........................................................................................................141
L'OCCUPATION ANGLAISE EN NORMANDIE PENDANT LA GUERRE DE CENT ANS
Julien DESHAYES, Le château de Saint-Sauveur-le-Vicomte : une forteresse anglaise en Normandie ?... 155
Alain SADOURNY, L'occupation anglaise en Haute-Normandie (1417-1449).....................................................165
Philippe LARDIN, Dieppe, sous la domination anglaise (1419-1435)...................................................173
Monique LARRAS, Les Anglais à Bernay aux XIVe et XVe siècles......................................................185
Jean-Philippe CORMIER, Aspects de la présence anglaise dans le Domfrontais pendant la guerre de Cent Ans.............................................................................................................................................193
Jimm\ LECORDIER, Mobilité des gens de garnison en Normandie lancastrienne, l'exemple de Caen (1423-1448).........................................................................................................................................205
Elisabeth LE ROC'H MORGÈRE, L'occupation anglaise de Lisieux à la fin de la guerre de Cent Ans......209
Jack LEPETIT-VATTIER, Bricquebec et les deux barons anglais.....................................................213
Sophie POIREY, Droit et institutions en Normandie sous l'occupation anglaise durant la guerre de Cent Ans..........................................................................................................................................221
Éric BARRÉ, Un aspect juridique de la guerre de Cent Ans en Normandie : le problème des Anglais capturés sur le rivage (XIVe-XVe siècles)..........................................................................................231
Patrice LAJOYE, De quelques trésors anglais cachés.........................................................................241
VOYAGEURS, MARCHANDS ET SOLDATS ANGLAIS À L'ÉPOQUE MODERNE ET RÉVOLUTIONNAIRE
Marcel ROUPSARD, Les Anglais en Cotentin au temps du sieur de Gouberville................................147
Aline LEMONNIER-MERCIER, Les Anglais au Havre : images et témoignages de relations conflictuelles (1563-1804)............................................................................................................................ 257
Laurent DUJARDIN, Roches, Anglais et Normandie, XIe-XXe siècles..................................................267
Hubert LEPOUTRE, « Quand l'Anglais vient en baie du Mont-Saint-Michel, lui ou ses descendants y reviennent toujours ».........................................................................................................................277
Jean POUËSSEL, George Creene, un Anglais dans la Manche pendant la Révolution (1789-1800).... 283
André GOUDEAU, Les prisonniers anglais dans l'Eure sous la Révolution et l'Empire...................295
CHÂTEAUX ET STATIONS BALNÉAIRES À L'ÉPOQUE CONTEMPORAINE
Jean BABOUX, William Henry White, l'architecte anglais des châteaux de Bizy (Eure) et de Martin vas! (Manche).............................................................................................................................................305
Bruno CENTORAME, Les Anglais et la vie de château dans le Cotentin au XIXe siècle..................313
Janine BARRIER, Thomas Blaikie, un jardinier britannique en Normandie.....................................325
Didier HÉBERT et Viviane MANASE, L'influence anglaise dans les stations balnéaires du littoral normand.............................................................................................................................................335
Lionel DUHAULT, Deauville et les Anglais..........................................................................................353
Stéphanie SOLÉANSKY, Dieppe à l'heure anglaise : les apports de la colonie anglaise au XIXe siècle.... 361
VOYAGEURS ET RÉSIDENTS ANGLAIS À L'ÉPOQUE CONTEMPORAINE
Hugues PLAIDEUX, SamuelHieronymus Grimm (1733-1794) : ses œuvres en Normandie et l'iconographie authentique de l'abbaye de Cherbourg.................................................................................................373
Elizabeth LEWIS, À la recherche des monuments : Charles Stofhard et John Sell Cotman en Basse-Normandie (1816-1820)......................................................................................................................385
Sylvette LEMAGNEN, Le Voyage de Charles et Eliza Stotharden Normandie, en 1818....................395
Timothy WILCOX, John Sell Cotman et ses Architectural Antiquities of Normandy : ses précurseurs, sa production, son influence..............................................................................................................403
Jean CASTRE AU, Les paysagistes anglais en vallée de Seine au début du XIXe siècle......................409
Alexis DOUCHIN, Les Anglais à Valognes au XIXe siècle....................................................................415
Paul LABESSE, Un débarquement anglais en Normandie : le voyage de la reine Victoria à Eu, en septembre 1843........................................................................................................................................433
Chantai CARPENTIER, Contribution des voyageurs anglais à la connaissance du costume normand.......445
Isabelle BARRÉ, De Londres à Caen, grandeur et décadence du dandy Brummeïl...........................455
INDUSTRIES ET ÉCHANGES À L'ÉPOQUE CONTEMPORAINE
Alain BECCHIA, Le rôle des ouvriers et techniciens anglais dans le développement de la draperie elbeuvienne (fin XVIIIe-début XIXe siècle)....................................................................................................465
Bernard BODINIER, La révolution industrielle par les Anglais à Pont-Audemer..............................473
Claude CORNU, Un exemple d'anglophobie en Normandie : l'expulsion d'ouvrières écossaises à Nonan-court (Eure) en 1848 ............................................................................................................................ 489
UNE NOUVELLE ENTENTE CORDIALE : LES JUMELAGES
Jean-Marie TRAUCHESSEC, Les Anglais en Normandie aux XXe et XXIe siècles : les jumelages.....503
Conclusions du Congrès..........................................................................................................................511